FIATAL KÍNAI KRIMI- ÉS THRILLERÍRÓK #4
GUO PEIWEN / 郭沛文 / KUO PEJ-VEN
Fordította: Pelle Tamás / KKK
1991-ben született a Hunan-beli Li megyében, jelenleg Changshaban él. 2012 és 2015 között újságíróként dolgozott, az utcákat és sikátorokat járva sokféle ember történetével találkozott, amelyek bőséges alapanyagot szolgáltattak regényeihez is. 2019-es debütáló regénye, a Hideg eső (Cold Rain/冷雨) a krimi köntösébe bújtatva vizsgálja a szexuális kisebbségek társadalmi helyzetét. Főbb művei közé tartozik a Hideg Eső, a Fürj (Quail/鹌鹑) és A pillanat (The Moment/刹那). 2020 és 2026 között jelent meg a Changsha városához kötődő "Csillagvárosi szentjánosbogár-fény" trilógiája (Fürj, A pillanat, Távolba vesző (Fading Away/远逝)), amely irodalmi eszközökkel vizsgálja a város és vidék átalakulását, aktuális társadalmi kérdéseket, valamint felhívja a figyelmet a hétköznapi élet apró részleteire, feltárja az emberi természet összetett oldalait, és az emberek egymáshoz és a városhoz fűződő kapcsolatát. A pillanat című regényt olyan műnek tartják, ami "ötvözi az irodalmi és a krimi elemeket, miközben erőteljes helyi kötődéssel rendelkezik." A regény a bűnügyi nyomozás, a changshai nyelvjárás és a helyi rockzene elemeit vegyíti, egyszerre nyújtja az igazság feltárásának megrendítő élményét és a bűn, illetve a büntetés kérdései nyomán felmerülő erkölcsi dilemmák vizsgálatát.
Guo Peiwen műveit a társadalmi krimi kategóriájába sorolják. Elmondása szerint a társadalmi krimi középpontjában maga a társadalom, mint tágabb közeg áll. Ha egy írónak nincsenek megfigyelései és gondolatai a társadalomról, nehezen tud ilyen regényeket írni. Az összetett és mély tartalmak még a legegyszerűbb, legletisztultabb nyelven is kifejezhetők. Ami azonban ennél is fontosabb, az a szövegtől független: az élethez való viszony és hozzáállás, az érzékenység, az őszinteség és a bátorság.
2018-ban beválogatták a "90 utáni kínai írók rangsorába." 2020-ban a Fürj című műve pedig bekerült a harmadik Blancpain-Imaginist Irodalmi Díj előválogatott listájára.
A krimi- és thrilleríró Zijin Chen így értékelte Hideg eső című művét: "Ez a mű kiforrott technikai tudást és finom, igényes stílust mutat. A külföldi krimi- és thrillerirodalmi elemek lokalizálásával sajátos, egyedi történeti hátteret és karakterábrázolást teremt."
Fontosabb művei:
Hideg eső
(Zhongxin Kiadó, 2019. január)
He Tiannai egy kiváló nyomozó a déli kisvárosban, Jinshuiben. Tizenhét évvel ezelőtt lánya, He Jiao egy iskolai kirándulás során lezuhant egy toronyból és meghalt. A helyszínen jelen volt a lány tanára és 63 osztálytársa, de egyikük sem tudott semmilyen, az elkövetőre utaló nyommal szolgálni. Az igazságot ismerő diáklány, Zhang Xiaolu úgy döntött, hogy az összes fájdalmas és zavaros titkot magában tartja… Évekkel később He Tiannai végre rátalál az évekkel korábban eltűnt Zhang Xiaolura, és ekkor rádöbben, hogy az ügy valósága sokkal torzabb és kegyetlenebb, mint amilyennek valaha képzelte.
Fürj
(Zhongxin Kiadó, 2020. április)
An Chun az egyetem elvégzése után összeveszett a családjával, és alkalmi munkákból élt egy kerékpárboltban. Miután egy lopási ügyet sikeresen felderített, a környéken kisebb hírnévre tett szert. Egy Miller nevű nagyvállalkozó felkereste, és megbízta, hogy derítse ki, megcsalja-e a szeretője, Zhui Zhui. A hasonló kor, valamint a kölcsönös őszinteség lassan érzelmeket ébresztett An Chunban a nő iránt. Ám mielőtt még kiszállhatott volna Miller megbízásából, hírt kap arról, hogy Zhui Zhuit meggyilkolták…
A pillanat
(Zhongxin Kiadó, 2022. szeptember)
Város és vidék közti vándorlás, évszázadokon átívelő változások – mit lát mindebből a bűnös? 2014 őszén a Narancs-szigeten található strandparkban egy tömegeket vonzó zenei fesztivált rendeztek. Az éjszaka leszálltával, a szigorúan őrzött biztonsági zónában egy holttest került elő teljesen megmagyarázhatatlan módon. A Juelu Rendőrkapitányság bűnügyi nyomozócsoportja gyorsan feltérképezte a nyomokat, és másnap reggelre már el is fogta a gyanúsítottat. De ki ő? Hogyan volt képes elkövetni a bűncselekményt? Mi volt az indítéka? A bizonyítékok egyértelműen rendelkezésre állnak, a gyanúsított hallgatása azonban olyan helyzetet teremt, mintha az ügy egy meghibásodott óra lenne: a fogaskerekek nem illeszkednek, és az idő újra és újra visszafelé kényszerül forogni.
Forrás: Kínai Írószövetség / China Writers Association
- Az alábbi plakáton szereplő rendezvényhez készült ismertetők
Magyarul megjelent művei:
- nincs magyar fordítása
További krimi- és thrillerírók a blogon:
- folyamatosan frissítjük...
Pelle Tamás
Pelle Tamás vagyok, az ELTE Keleti nyelvek és kultúrák szak kínai szakirányán végeztem. Nagyjából három és fél éve tanulom a kínai nyelvet, amibe az első órámon beleszerettem, és amibe napról napra újra beleszeretek. Nagyjából tizenhét éves koromban került a kezem ügyébe véletlenül egy kínai sci-fi novellásgyűjtemény, de csak pár évvel később tetszett meg igazán a műfaj, amikor elolvastam Liu Cixintől A háromtest-problémát. Ezek után egyértelmű volt számomra, hogy a jövőben, ha lehetőségem lesz rá, szeretnék a kínai sci-fivel foglalkozni, mélyebben megismerni a kínai irodalomnak ezt az érdekes, izgalmas ágát.
#olvasskínait
A KKK BLOG-on megjelent blogbejegyzések a feltüntetett Szerzők szellemi tulajdonát képezik, eredetiségükért és tartalmukért az adott Szerző felel, és nem minden esetben tükrözik a Kortárs Kínai Könyvklub véleményét. Felhasználásuk kizárólag a Szerző és a KKK BLOG megjelölésével engedélyezett.