FIATAL KÍNAI KRIMI ÉS THRILLER ÍRÓK #3
ZHI WEN / 指纹 / CSE VEN
Fordította: Pelle Tamás / KKK
1977-ben született Pekingben, Han Bing / 韩冰 / Han Ping néven. Dolgozott ügyvédként és forgatókönyvíróként is. Regényei közé tartozik A penge általi megváltás (Redemption on the Blade /刀锋上的救赎), az Éjjel-nappal (Day and Night/白夜追凶) és az Újjászületés (Reborn/重生). Továbbá olyan népszerű sorozatok forgatókönyvírójaként dolgozott, mint az Éjjel-nappal, Éjjel-nappal: Hajnalhasadás (Twilight's Breaking/白夜破晓), Újjászületés és Az bíróságon kívül (Outside Court/庭外). Az Éjjel-nappal globális streamelési jogait a Netflix megvásárolta, emellett a sorozat a harmadik Új Korszak Nemzetközi Televíziós Fesztivál Banca Luo-díján a legjobb (eredeti) forgatókönyv kategóriában kapott jelölést. 2024-ben a New Star kiadónál jelent meg A mártír ezer szeme (The Thousand Eyes of the Martyr/烈土千瞳) című manhua első és második kötete, melyeket Zhi Wen (szöveg) és Ma Banshan (illusztráció) közösen készített.
Az író kiemelkedően ért a több szálon futó elbeszéléshez és az összetett világépítéshez. Erőssége a sűrű cselekményvezetés, a kemény hangvételű krimiatmoszféra és az emberi természet mély ábrázolása. Művei egyszerre mutatnak magas szintű jogi szakértelmet és erős realista hitelességet, logikailag jól felépítettek, részleteik kidolgozottak. A bűnügyek és az emberi természet összefonódásán keresztül a lehető legvalósághűbb igazságügyi világot és a társadalmi valóság legélesebb megfigyeléseit tárják fel.
A mártír ezer szeme 2022-ben elnyerte a 19. Kínai Animációs Arany Sárkány Díjon a legjobb történetű képregény kategória ezüstdíját, valamint a legjobb képregény-szövegíró díját. A mű jogait több nemzetközi piacra is értékesítették, többek között Japánba, Dél-Koreába és Brazíliába. A japán nyelvű e-könyv 2023 októberétől elérhetővé vált a ComicWalker platformon, míg a nyomtatott kiadás első kötete 2024 márciusában az Amazon Japánon a felhasználók 80%-ától ötcsillagos értékelést kapott.
A kritikák szerint, eredeti krimi franchise-ként az Éjjel-nappal megteremtette az "éjjel-nappal két főszereplős" narratív modellt, és a filmes adaptáció jelentősen növelte a mű ismertségét. 2024-ben jelent meg a folytatása, az Éjjel-nappal: Hajnalhasadás, amelyet online platformokon keresztül olvasói interakciókkal is kísértek. A sorozat valós ügyeken alapuló feldolgozásai és jogi részletessége révén egyedi, "hardcore krimi" stílust alakított ki.
Fontosabb művei:
Éjjel-nappal
A regény 2024-ben jelent meg a New Star kiadó gondozásában. Egy családirtásos gyilkosság következtében a korábban gondtalanul élő és léha Guan Hongyu körözött, szökésben lévő gyanúsítottá válik. Ikertestvére, a bűnügyi nyomozó osztag vezetője, Guan Hongfeng eltökéli, hogy kideríti az igazságot, ám a hozzátartozói összeférhetetlenség elve miatt a rendőrség megtiltja számára, hogy részt vegyen az ügy vizsgálatában. Felháborodásában kilép a testületből. Az ideiglenesen kinevezett új osztagvezető, Zhou Xun a nyomozásra nehezedő nyomás miatt, valamint Guan Hongyu felkutatása érdekében úgy dönt, hogy a lemondott Guan Hongfenget "külsős tanácsadóként" továbbra is bevonja a súlyos bűnügyek vizsgálatába. Mivel Guan Hongfeng "sötétségfóbiában" szenved, a rendőrségnél nappal és éjszaka is megjelenő "Guan Hongfeng tanácsadó" valójában az ikertestvérek felváltva történő szerepjátéka. A rendkívül eltérő személyiségű Guan testvérek a rendőrségen folyamatosan hibáznak, miközben az állandó lebukás veszélye fenyegeti őket Zhou Xun és más szereplők előtt. Eközben egyszerre próbálnak különféle súlyos ügyeket felderíteni, és titokban hozzáférni a családirtás aktáihoz, hogy feltárják az igazságot…
Forrás: Kínai Írószövetség / China Writers Association
- Az alábbi plakáton szereplő rendezvényhez készült ismertetők
Magyarul megjelent művei:
- nincs magyar fordítása
További krimi és thriller írók ismertetői a blogon:
- folyamatosan frissítjük...
Pelle Tamás
Pelle Tamás vagyok, az ELTE Keleti nyelvek és kultúrák szak kínai szakirányán végeztem. Nagyjából három és fél éve tanulom a kínai nyelvet, amibe az első órámon beleszerettem, és amibe napról napra újra beleszeretek. Nagyjából tizenhét éves koromban került a kezem ügyébe véletlenül egy kínai sci-fi novellásgyűjtemény, de csak pár évvel később tetszett meg igazán a műfaj, amikor elolvastam Liu Cixintől A háromtest-problémát. Ezek után egyértelmű volt számomra, hogy a jövőben, ha lehetőségem lesz rá, szeretnék a kínai sci-fivel foglalkozni, mélyebben megismerni a kínai irodalomnak ezt az érdekes, izgalmas ágát.
#olvasskínait
A KKK BLOG-on megjelent blogbejegyzések a feltüntetett Szerzők szellemi tulajdonát képezik, eredetiségükért és tartalmukért az adott Szerző felel, és nem minden esetben tükrözik a Kortárs Kínai Könyvklub véleményét. Felhasználásuk kizárólag a Szerző és a KKK BLOG megjelölésével engedélyezett.