SHAO LI / SAO LI / 邵丽
Shao Li (邵丽, pinyin hangsúlyjelekkel: Shào Lì, népszerű magyar átírással: Sao Li), nő, 1965 novemberében született Henan tartományban, Xihuában. A Kínai Írószövetség elnökségének tagja. Jelenleg a Henani Irodalmi és Művészeti Szövetség és a Henani Tartományi Írószövetség elnöke. Eddig megjelent műveinek összterjedelme meghaladja a kétmillió írásjegyet, regényeket, elbeszéléseket és verseket is ír, amelyek többek között a Népi Irodalom és a Válogatott elbeszélések című folyóiratokban jelennek meg. Műveivel elnyerte a Népi Irodalom folyóirat legjobb kisregényeknek járó díját, valamint a Válogatott elbeszélések kétévenként kiosztott, a legjobb elbeszéléseknek odaítélt díját is. Minghui karácsonya 《明惠的圣诞》 című kisregénye Lu Xun irodalmi díjat nyert. Életem minősége 《我的生活质量》, Minghui karácsonya, Virágok között 《花间事》és Liu Wanfu ügye 《刘万福案件》című műveit lefordították angol, japán és koreai nyelvre is.
Shao Li kiemelkedő irodalmi tehetséggel és veleszületett kreativitással rendelkezik. Harminchárom éves korában kezdte főállású írói karrierjét, és nyolc év leforgása alatt elnyerte az egyik legrangosabb kínai irodalmi díjat, a Lu Xun irodalmi díjat, amivel alkotói pályájának csúcsára ért. Gazdag élettapasztalatára támaszkodva tűpontosan talál rá életünk legérzékenyebb pontjaira és a társadalom "fájó pontjaira". A nehézségekhez együttérzéssel, idealistán közelít. Megérti és átérzi az emberi természet bonyolultságát, és higgadt, visszafogott stílusával lehetővé teszi, hogy az olvasók is mélyen megértsék azt és vigaszt találjanak az olvasásban.
Minghui karácsonya című kisregénye egy fiatal falusi lány tragikus történetét meséli el. Minghui a középiskola elvégzése után nem jut be az egyetemre és a városba költözik. Elhatározza, hogy gyökeret ereszt a városban, lerázza magáról az elmaradott vidéki élet béklyóját. A következő utat járja be: elmegy a városba (elhagyja a falut), masszőznek áll (pénzt keres), háziasszony lesz (városlakóvá válik), öngyilkosságot követ el (vágyai meghiúsulnak), így ér útja végére. Életem minősége című regényének főszereplője, aki a társadalom legalsó rétegeiből származik, buzgón tanul, hogy megváltoztassa a sorsát. Egyetemre kerül, majd a városban kap állást. Nagyratörő vágyai vannak, de magányos, sivár életet él. Szinte véletlenül sikerül megházasodnia, de érzelmi élete egyenlő a nullával. Váratlanul politikusi pályára lép, és egy nap polgármester lesz belőle. Titkos nőügyei vannak, és egy idő után magánélete árnyékot vet a karrierjére is. A törekvések, küzdelmek, tétovázások mögött és a szívében rejtőző, senki által nem ismert titkokat mikor fogja gondjába venni a nap tiszta fénye? Jegyzetek az alvégről 《挂职笔记》 című, elbeszéléseket és kisregényeket tartalmazó kötete 2017-ben jelent meg. A kötet tulajdonképpen egy novellafüzér, a vidéken játszódó történetekben az író a vidéki Kína gazdaságát, kulturális jelenségeit és a népszokásokat vizsgálja. A kötet Shao Li kétéves vidéki tartózkodásának a gyümölcse: a Henan tartományban található Runan megyében végzett terepmunkát, és közben közelről is megismerhette az alsóbb néprétegek életét. A könyvben egy sor elevenen megrajzolt karakterrel találkozunk. A Banshanyang (Henan, Anhui és Shandong tartományok határán található) faluban lakó Liu Wanfu lefejezi Hetedik Liut, egy bűnbanda vezetőjét, és Villámot, a banditát, hogy megvédje a birtokát, a feleségét és a lányát. Tette, amellyel másokat is nagy veszélytől szabadít meg, nagyon felbolygatja a falut. A mezőgazdasági ügyekkel megbízott járásvezető-helyettest, Öreg Qit elbocsájtják, mert a menye az engedélyezettnél több gyereket szül. Zhou Chunjiang a járási pártbizottság helyettes titkára, háborús veterán, a tartományi székhelyre utazik a nyugdíja ügyében, de közben májbetegséget kap, és "már nincs idő a megbánásra". Zhao járásvezető, akinek a tartományi székhelyen is van egy jelentéktelen hivatalnoki állása, "jószándékúan segíti és megbékélteti" Zhou-t és Zhaót. Wang Tingzhu családja elszegényedik, ezért Északnyugat-Kína messzi, szegény északi részébe költözik a családjával együtt, hogy elkerülje a szomszédokkal való összetűzést és a lenézést. Bár nagyon egyszerű körülmények között élnek, átlag feletti bölcsességének és optimista természetének köszönhetően jókedvűen és elégedetten telnek napjaik, sőt, mivel pontosan látja előre a világ dolgait, a faluban nagy megbecsülésnek örvend, az emberek számára ő lesz Wang, a félisten. Shao Li a humoros népi nyelv segítségével fakasztja elismerő mosolyra az olvasót, és közben azt is megérteti vele, hogy a vidék fejlődése milyen előnyöket és jólétet hozott a parasztoknak.
Fotó: https://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1125/c405057-32291676.html