ADATBÁZIS

IX. KORTÁRS KÍNAI KÖNYVKLUB

Dátum: 2024. május 25., szombat, 16:30

KÍNAI FILM és IRODALOM 

中国电影与文学 

A 2024 IMÁZSIA Kínai Filmhét keretein belül megrendezésre kerülő KORTÁRS KÍNAI KÖNYVKLUB   

Köszöntőt mond:
JIN HAO a Budapesti Kínai Kulturális Központ igazgatója
WU GUANPING a Pekingi Filmakadémia
Kínai Filmkultúra Kutatóintézetének igazgatója

A kerekasztal-beszélgetés meghívott vendégei:
DUDÁS VIKTOR filmszakértő
GEREVICH ANDRÁS író, egyetemi oktató
TORMA LAURA az ELTE PhD-hallgatója, blogger
DR. VÁRADI VIKTÓRIA a KRE adjunktusa, műsorvezető,
a 2024 Imázsia Kínai Filmhét egyik főszervezője
A könyvklub háziasszonya:
ZOMBORY KLÁRA sinológus, műfordító
Helyszín: URÁNIA Nemzeti Filmszínház, kávézó 
(Budapest, VIII. kerület, Rákóczi út 21.) 
Facebook-esemény linkje

Pakátterv: Sallai Jutka

A KÖNYVKLUB HÁZIASSZONYA

Zombory Klára
Zombory Klára

Zombory Klára sinológus-műfordító, kulturális menedzser, a Kortárs Kínai Írók honlap főszerkesztője, a Kortárs Kínai Könyvklub rendezvénysorozat háziasszonya

Számos kortárs regényt, kisregényt, novellát és filmszövegkönyvet fordított le eredeti, kínai nyelvből, illetve angolból magyarra. Legfontosabb fordításai között vannak Yu Hua, Mo Yan, Su Tong, Jiang Rong, Liu Zhenyun, Zhang Wei, Yu Dan, Yan Ge, Fan Wu, Ma Yuan, Han Shaogong, Wang Weilian, Xiong Yuqun és Wang Shiyue stb. művei. Munkája elismeréseként 2007-ben Babits Mihály műfordítói ösztöndíjban részesült, 2015-ben Special Book Award of China for Young Scholars kínai állami kitüntetést vehetett át, 2018-ban Friend of Chinese Literature elismerést, 2020-ban Hieronymus-díjat kapott.

A BESZÉLGETÉS MEGHÍVOTT VENDÉGEI

Váradi Viktória
Váradi Viktória

VÁRADI VIKTÓRIA az Imázsia Kínai Filmhét alapítója és egyik főszervezője

12 évet élt Pekingben, ahol a nyelvi képzés után az MA és PhD végzettségét megszerezte, ez utóbbit a Pekingi Filmakadémián, az Arany Medve-díjas filmrendező, Xie Fei professzor témavezetése mellett. A filmhét ötlete már a doktori képzés alatt felmerült benne. 2020 óta él itthon, a Magyarország és Kína közötti filmes kapcsolatok előmozdításán dolgozik. Filmes könyve várhatóan idén év végén jelenik meg Kínában. 2023 óta a Károli Gáspár Református Egyetem kínai tanszékének adjunktusa.Több, mint tíz éve műsorvezetőként is dolgozik, többek között a CCTV, Pekingi TV, Travel Tv és egyéb adókkal, illetve nagy kínai és hazai gálaeseményekkel együttműködve. 

Torma Laura
Torma Laura

TORMA LAURA az ELTE PhD-hallgatója, blogger

A kínai nyelvvel és kultúrával az ELTE Kínai Tanszékén alapszakos hallgatóként találkozott, majd az ELTE FTT fordító-tolmács mesterszakos képzésén történt rövid kitérő után visszatért a Kínai Tanszékre, a sinológia doktori programra, amelynek jelenleg is hallgatója. Kutatásában elsősorban kortárs kínai irodalommal és a kínai diaszpórák irodalmával foglalkozik. 2020 óta szerkesztett blogján, a Tusolón a kínai kultúra különböző aspektusairól posztol, például divattörténet, internetszleng stb.

Dudás Viktor - Filmszakértő
Dudás Viktor - Filmszakértő

DUDÁS VIKTOR filmszakértő, újságíró, szakkommentátor

Szakmai pályafutását 1997-ben a MAX magazin magyarországi kiadásának alapító szerkesztő-rovatvezetőjeként kezdte, amelynek 1999-ben lett a főszerkesztője. A VOX mozimagazin®-hoz 2001-ben került vezetőszerkesztőként, majd 2003-tól 2011 decemberéig főszerkesztőként irányította a magazint, amely ekkor vált piacvezetővé, miközben életre hívták az első magyar független szakmai filmdíjat is, VOXCarTM-díj néven, amely az első olyan magyar filmes díjátadó volt, amelyet televízió közvetített.Főszerkesztő, lap- és brand-manager munkájával párhuzamosan 2004-től a magyar filmek nemzetközi piacra segítésével kezdett foglalkozni, amit 2012-ben a Magyar Nemzeti Filmalap munkatársaként végzett tovább. Ezt a tevékenységet 2012-ben a Magyar Nemzeti Filmalap égisze alatt folytatta tovább, majd 2013-tól 2017 végéig az MTVA főtanácsadójaként tevékenykedett.Filmekről alkotott kritikai véleményét, filmes témákkal kapcsolatos nézeteit rendszeresen kikérik, amit saját #filmszakértő brandjén keresztül fejezi ki a magyar média minden területén.Kilenc alkalommal volt eddig az Oscar-díj átadók magyar közvetítéseinek szakkommentátora, több más filmes díjátadók mellett.Szakmai pályafutásában a rádiózás és a műsorvezetés is szinte folyamatosan jelen volt. Jelenleg a MannaFM-en hetente hallható CINEmanna műsorvezetője és producere.

Gerevich András
Gerevich András

GEREVICH ANDRÁS költő, író, forgatókönyvíró, egyetemi oktató 

Az ELTE elvégzése után a Dartmouth College Fulbright ösztöndíjas hallgatója, harmadik diplomáját a brit National Film and Television School forgatókönyvíró szakán szerezte. Számos könyve jelent meg, ír verset, novellát és esszét, dolgozott színházaknak és filmeken, több díjnyertes művészi animációs kisfilm szerzője. Tanított New Yorkban a Vassar College-on és itthon a Moholy Nagy Művészeti Egyetemen, jelenleg a Budapesti Metropolitan Egyetemen és a McDaniel College budapesti kampuszán tanít forgatókönyvírást és filmdramaturgiát.

FÉNYKÉPALBUM

Fotó: Kortárs Kínai Könyvklub és 2024 Imázsia Kínai Filmhét - Takács Gergely fotóművész,Váradi Viktória, SP, ZK

Teljes méretű fotóért kattintson a kiválasztott képre!

SAJTÓKÖZLEMÉNY

HU

LETÖLTÉS 9.Kön...HUok.pdf

CH / 中文 (新闻稿)

Hamarosan...

SAJTÓ - válogatás 

cikkekből és interjúkból, ahol a "Film és irodalom - IX. Kortárs Kínai Könyvklub az 2024 IMÁZSIA kínai filmhéten" program külön említésre került.

    • 2024 IMÁZSIA – Kínai Filmhét, M2 Petőfi TV, 2024.05.28. – TV INTERJÚ

    https://www.youtube.com/watch?app=desktop&si=OwWHb5jygG-zhJJA&v=8bw5ckXhrYg&feature=youtu.be

    • "2024影像亚洲中国电影放映周"在匈牙利举办, 新华网, 2024/05/28

    https://www.xinhuanet.com/20240528/a6b572411aec49c3a79a5f6561b1841a/c.htm

    https://azsiaekkovei.hu/hirek/588-imazsia-kinai-filmhet-2024

    • 布达佩斯本周末迎来中国电影周, 匈牙利新导报 匈国那点儿事 , 2024.05.21.

    https://mp.weixin.qq.com/s/bJ9Wmdcs3gXL9jWfnbEuPQ

    • Kínaiak az Urániában, forrás: MTI, 2024.05.19.

    https://magyarnemzet.hu/kultura/2024/05/kinaiak-az-uraniaban-kulturnemzet

    • Hátborzongató, hogy a való életben elrabolt színész alakítja a film egyik rendőrnyomozóját, szerző: Sümegi Noémi, index.hu > Cinematrix, 2024.05.19.

    https://index.hu/kultur/cinematrix/2024/05/19/imazsia-kinai-filmhet-urania-nemzeti-filmszinhaz-emberrablas-gyerekhazassag/

    • 2024 Imázsia Kínai Filmhét az Uránia Nemzeti Filmszínházban, frisshirek.hu, 2024.05.19.

    https://frisshirek.hu/hirek/ai-cikkek/2024/05/19/Fedezze_fel_a_kinai_filmek_csodait_az_Urania_Nemzeti_Filmszinhazban

    • Május 24-én kezdődik a 2024 IMÁZSIA Kínai Filmhét, szerző: Lantai József, 2024.05.19.

    https://cseppek.hu/cikk/23832majus-24-en-kezdodik-a-2024-imazsia-kinai-filmhet

    • IMÁZSIA Kínai Filmhét május 24-től az Urániában, forrás/szerző: MTI/PRAE, 2024.05.19. 

    https://www.prae.hu/news/44884-imazsia-kinai-filmhet-majus-24-tol-az-uraniaban/

    • Chinese Film Week from May 24 at Urania Film Theatre, Daily News Hungary, 18/05/2024 

    https://dailynewshungary.com/chinese-film-week-from-may-24-at-urania/

    • CENTRUM TV | Imázsia Fesztivál - Kínai Filmhét (teljes anyag), 2024.05.17. – TV INTERJÚ

    https://www.youtube.com/watch?v=datFOrby3pk

    • CENTRUM TV | Imázsia Fesztivál - Kínai Filmhét (rövid), 2024.05.17. – TV INTERJÚ

    https://youtu.be/-F01o7sssBk?si=Cg1PDYzZSoAQbxOQ

    • Május végén lesz megtartva az Imázsia Kínai Filmhét, szerző: Keller Mirella, filmtekercs.hu, 2024.05.16.

    https://www.filmtekercs.hu/hirek/imazsia-kinai-filmnapok

    • 2024 Imázsia Kínai Filmhét: Egy lány Hunanból, Bónusz Brigád, ajánló és jegyvásárlás

    https://urania-nf.hu/esemenyek/2578/2024/05/25/ix-kortars-kinai-konyvklub-az-imazsia-filmfesztivalon

    • 2024 IMÁZSIA KÍNAI FILMHÉT, Válogatás kortárs és klasszikus alkotásokból - május 24-28. között, Uránia Nemzeti Filmszínház honlapja

    https://urania-nf.hu/esemenyek/2577/2024/05/24/_2024-imazsia-kinai-filmhet

    • 2024 CHINESE FILM WEEK, A selection of contemporary and classic works, 24 may 2024 - 28 may 2024, Uránia Nemzeti Filmszínház honlapja 

    https://urania-nf.hu/en/esemenyek/2577/2024/05/24/_2024-chinese-film-week

    Folyamatosan frissítjük...

    A KÖNYVKLUB TOVÁBBI RENDEZVÉNYEI

    www.kinaiirodalom.hu/konyvklub/

    SZERVEZŐK

    Kortárs Kínai Könyvklub

    Budapesti Kínai Kulturális Központ (China Cultural Center Budapest/中国文化中心.布达佩斯)

    2024 IMÁZSIA Kínai Filmhét/ 影像亚洲中国电影放映周

    TÁMOGATÓ

    Kínai Írószövetség (China Writers Association/中国作家协会)