JIANG RONG / CSIANG-ZSUNG / 姜戎
JIANG RONG / CSIANG-ZSUNG / 姜戎 Jiang Rong (valódi nevén: Lü Jiamin / Lu Csia-min / 呂嘉民 ) Jiangsu tartományban született 1946-ban. Édesapja munkája révén a család 1957-ben Pekingbe költözött. 1966-ban Jiang beiratkozott a Központi Szépművészeti Akadémiára.
A Kínában lezajló események folytán oktatása megszakadt, és a 21 éves Jiang 1967-ben önként jelentkezett, hogy Belső-Mongóliába utazhasson, ahol bennszülött nomádokkal élt és dolgozott egészen 33 éves koráig. Két nagy utazóládányi könyvet vitt magával az önként vállalt száműzetésbe, megtöltve a nyugati irodalom klasszikusainak kínai fordításával. Tizenegy éven át elmélyülten tanulmányozta a mongol történelmet, kultúrát és tradíciókat. A farkasok és a sztyeppét övező mítoszok világa különösképpen lenyűgözte, szabadidejének nagy részét történetek gyűjtésével töltötte, miközben felnevelt egy elárvult farkaskölyköt.
1978-ban visszatért Pekingbe, ahol egy évvel később a Kínai Társadalomtudományi Akadémián folytatta tanulmányait. Jiang egészen 2006-ban történt nyugdíjazásáig akadémikusként tevékenykedett.
A Farkastotem irodalmi mű, amely a 1970-es években a kínai határ menti területeken Jiang személyes tapasztalatain és élményein alapul.
(Az Országos Idegennyelvű Könyvtár blogján publikált életrajz)
Fotó: https://book.douban.com/author/126770/
Forrás: https://blog.oik.hu/a-het-konyve-jiang-rong-farkastotem/
Magyarul megjelent művei:
JIANG RONG: Farkastotem, ford. Zombory Klára, szerk. Boldizsár Ildikó, Magvető, 2008
Recenziók | Kritikák:
- Jiang Rong: Farkastotem. A Magvető Kiadó ajánlata. magveto.hu. i.n.
https://magveto.hu/konyvek/farkastotem/2585965
A hét könyve - Jiang Rong: Farkastotem. Szerző: Barát Tibor Csaba. 2020. június 17.
https://blog.oik.hu/a-het-konyve-jiang-rong-farkastotem/
- Vissza a természetbe. konyvesmagazin.hu. szerző: Róbert Katalin. 2008.10.31.
https://konyvesmagazin.hu/kritika/r_27.html
- A Farkastotem magyar kiadásból kimaradt, Jiang Rong által írt tanulmány Apatóczky Ákos Bertalan fordításában (7 részben közölve). 2009.06.16. - 2012.08.28.
https://csk.blog.hu/tags/apat%C3%B3czky_%C3%A1kos_bertalan
- Jiang Rong: Farkastotem. kulturnaplo.blogspot.com. n.n. 2009.02.02.
https://kultnaplo.blogspot.com/2009/02/jiang-rong-farkastotem.html
- Pusztai farkas (Jiang Rong: Farkastotem). Palócföld 54. évf. 3. sz. 91-92. old. szerző: Halmi Nikolett. 2008.
https://epa.oszk.hu/03200/03286/00090/pdf/EPA03286_palocfold_2008_3_091-092.pdf
Könyvbemutató:
- Kisfarkassal táncoló. Könyvhét 12. évf. 9-10. sz. 246. old. szerző: Budai Katalin. 2008.05.
https://www.konyv7.hu/download/266/file/konyvhet200805.pdf
- 4 könyv, hogy kimozdulj a komfortzónádból. lenduletmagazin.hu. szerző: Póczek Klaudia. 2017.04.16.
https://lenduletmagazin.hu/4-konyv-hogy-kimozdulj-a-komfortzonadbol/
- A vér szaga. kulturpart.hu. n.n. 2008.05.10.
https://kulturpart.hu/2008/05/10/a_ver_szaga_573
https://nol.hu/archivum/archiv-489430-289321
A filmről:
- Azt hitték, fekete vagyok. nol.hu. szerző: Csákvári Géza. 2016.03.10.
https://nol.hu/kultura/azt-hittek-fekete-vagyok-1605543
- Frankofon filmnapok 2016: Francia-kínai Miyazaki-Farkastotem. filmtekercs.hu. szerző: Keller Mirella. 2016.02.23.
https://www.filmtekercs.hu/kritikak/frankofon-filmnapok-2016-francia-kinai-miyazaki-farkastotem
- Az utolsó farkaskölyök. filmtett.ro. szerző: Buzogány Klára. 2016.03.10.
https://www.filmtett.ro/cikk/4161/jean-jacques-annaud-le-dernier-loup-farkastotem/
- Fociban kompetens - Jean-Jacques Annaud filmrendező. magyarnarancs.hu. szerző: Köves Gábor. 2016.04.13.
https://magyarnarancs.hu/film2/fociban-kompetens-98713
Olvass bele!
- Jiang Rong: Farkastotem (A Magvető kiadó ajánlata). litera.hu. n.n. 2008.03.27.
https://litera.hu/irodalom/elso-kozles/jiang-rong-farkastotem.html
Könyvborítók:
