LU NEI: Az én Babilonom

Szerző: Szabó László / LibroParadiso

Az én Babilonom Lu Nei önéletrajzi ihletésű regénytrilogiájának első darabja, ami Kínában kultikus műnek számít, film és sorozat is készült belőle. A világirodalmi térképre már jóval korábban felkerült könyv idén jelent meg itthon és remélhetőleg a két folytatás is kap majd magyar kiadást.

A narrátor-főhős Lu Xiaolu egy Daicheng nevű, jellegtelen iparvárosban él nem messze Shanghaitól. Mivel nem kifejezetten jó tanuló és munkásosztálybeli családjának szocioökonómiai helyzete sem engedi meg, hogy főiskolára menjen, kénytelen munkát vállalni a szacharingyárban. Villanyszerelőként egészen kényelmes élete lehetne, pár óra munka mellett bőven marad ideje lazsálásra és flörtölésre, de a körülmények és még inkább a nyughatatlan személyisége miatt folyton bajba keveredik. Kisebb-nagyobb, olykor tragikomédiába forduló lázadásaival triggereli a munkaügyi osztály vezetőjét, aki a kezdetektől fogva pikkel rá. A fiú öntörvényűsége és ellenállása mögött ott van az a lappangó érzés, hogy ő annál többre hivatott, mint hogy egész életében ebben az émelyítően édes szagban három műszakban robotoljon. Miközben önmagát keresi a gyár nyomasztó környezetében, igazi barátokra talál a munkatársai között, akik hozzá hasonlóan próbálnak kitörni a nekik szánt szerepből. Aztán az egyik barátság sorsfordító szerelemmé alakul és a lány ösztönzésének köszönhetően Lu Xiaolu nihilizmusát céltudatosság váltja fel.

Amellett, hogy Az én Babilonom végig szórakoztató a könnyed elbeszélésmód és a humoros anekdoták miatt, nem mellőzi a drámaiságot sem - számos szereplő példáján keresztül érzékletes képet ad arról, hogy a korabeli kínai kollektivista bürokrácia hogyan probálja masszává formálni és elnyomni az individuumot és miként tesz jelentéktelenné egyéni sorsokat. A regény egyik legnagyobb erőssége, hogy a sokszor cinikus hangvétel és a kilátástalanság érzése mellett valahogy ott van az optimizmus is a sorok között, ami biztosan hozzájárult a könyv népszerűségéhez. Egyszerre elgondolkodtató és üdítő olvasni, szerintem sokan kedvet fognak kapni a folytatáshoz is.

Szabó László / LibroParadiso

Szabó Lászlónak hívnak, de az irodalomkedvelők körében a LibroParadiso fantázianév ismerősebben csenghet. Három éve indítottam ezt az Instagram oldalt azzal a céllal, hogy különféle szépirodalmi művekről osszak meg gondolatokat, ajánlókat. A távol-keleti kortárs, a latin-amerikai mágikus realizmus és a modern feminista irodalom darabjai egyaránt megtalálhatóak a recenziók között, sok más mellett. Néha mozival is foglalkozom, és ha már filmek, Zhang Yimou klasszikusait bármikor szívesen fogyasztom.

#olvasskínait

A KKK BLOG-on megjelent blogbejegyzések a feltüntetett Szerzők szellemi tulajdonát képezik, eredetiségükért és tartalmukért az adott Szerző felel, és nem minden esetben tükrözik a Kortárs Kínai Könyvklub véleményét. Felhasználásuk kizárólag a Szerző és a KKK BLOG megjelölésével engedélyezett.