ELIZABETH LIM: Hamisított sors

Szerző: Lőke Laura

A könyv borítója már az első találkozáskor megsúgja az olvasónak, hogy a kínai kultúra áthatja a teljes történetet. A császári palota körül tekergő impozáns kínai sárkány és a piros-arany színekben tündöklő leány ábrázolása igazi keleti utazást ígér. A részletesen felépített fantasy világ, Elisabeth Lim egy másik nagysikerű regényéből (Hat bíborszín darumadár) már ismerős lehet, a két történet azonban önállóan is remekül megállja a helyét.

A hamisítatlan Szépség és a szörnyeteg meséjét mindannyian jól ismerjük – a regény alapját ez a történet ihlette. Az eredeti motívumokat az írónő rendkívül izgalmas módon, több rétegben jeleníti meg, a klasszikus tündérmesét átdolgozta és megtöltötte az ázsiai mitológia elemeivel. Az eredeti történethez hasonlóan, a cselekmény ezúttal is egy alkuval kezdődik, amelyet főhősnőnk (Truyan) azért köt meg az elátkozott sárkánynagyúrral (Elang), hogy megmentse a családját. A házassági szerződés révén a lány "csapdába esik" a tenger alatti palotában, ahol sötét titkokból és átkokból nincsen hiány. A kezdeti kényszer, a megtévesztések és a bizalmatlanság fokozatosan alakul át, ahogy Truyan megismeri a férfi sötét személyisége mögött megbúvó tragédiát, ahogyan azt már megszokhattuk egy kínai "romantasy" esetében. Ugyanakkor főszereplőnk sem egyszerű halandó, a történetben az írónő a művészetet mágikus erővel ruházza fel, amely révén Truyan képes megfesteni a jövőt, amit pedig vászonra vet, az valósággá válik - ez a lesz a történet alapjának a fő vezérszála.

A fentiek ellenére a Hamisított sors mélyebb elemzése során már látható, hogy nem csupán egy egyszerű romantikus tündérmeséről van szó, hiszen olyan erkölcsi kérdéseket és lélektani folyamatokat is fellelhetünk a papírlapokon, mint a szabad akarat, a család iránti lojalitás, vagy a külsőség mögé rejtett belső értékek. Ezen álarcok levetkőzése ráadásul egy lassan felépített dinamika mentén valósul meg. A könyv legfőbb üzenete, hogy a sorsunkat nem jóslatok, vagy a ránk kényszerített szerepek, hanem mi magunk határozzuk meg a döntéseink és a cselekedeteink által, így pedig bármilyen változtatás – akár csak egy aprócska ecsetvonás is – hatással lehet a jövőre.

Ajánlom azoknak a könyvfalóknak, akik a Szépség és a szörnyetegen nőttek fel és sosem unják meg, hogy a szörnyetegnek szurkoljanak, hogy végre ő is elérhesse mélyen elrejtett álmait, valamint azoknak, akik szívesen merülnek el a kínai álomvilág egy újabb mesés fejezetében! 

Lőke Laura

Kamaszkorom óta elkötelezett olvasó vagyok, érdeklődésem fókuszában a kortárs irodalom és a fantasy műfaja áll. Nagyjából egy éve a televíziós adaptációk (C-drámák) hatására fedeztem fel a kínai fantasy és romantasy irodalmat, amelynek ókori mitológiai háttere és gazdag keleti kultúrája teljesen magával ragadott. Az írás és a véleményformálás nem idegen tőlem: egyetemi éveim alatt az ELTE Online Hallgatói Magazin szerkesztője voltam.

Szabadidőmben a mesés kultúrákban való elmerülés jelent számomra igazi kikapcsolódást – legyen az sorozat, vagy könyv - és célom, hogy ajánlóimmal másokat is közelebb hozzak ehhez a különleges világhoz.

#olvasskínait

A KKK BLOG-on megjelent blogbejegyzések a feltüntetett Szerzők szellemi tulajdonát képezik, eredetiségükért és tartalmukért az adott Szerző felel, és nem minden esetben tükrözik a Kortárs Kínai Könyvklub véleményét. Felhasználásuk kizárólag a Szerző és a KKK BLOG megjelölésével engedélyezett.