KKK BLOG

RÉSZLET AZ ISTENEK BIRTOKBA HELYEZÉSE CÍMŰ MING-KORI REGÉNYBŐL 2.

ANCHEE MIN: Az utolsó császárné

Kínai online irodalom: szubkultúrából legitim iparág 6. -A JinJiang Irodalmi Város

"A nagyja szart takarítsátok le!" A művezető, nyilván a korán bevett feleseknek köszönhetően, vöröslő fejjel, bizonytalanul legyintgetett felénk a kezével, ajkai között füstölgő cigarettával motyogott az alkatrészmosó ajtajához támaszkodva. "Csak a nagyja szart!" Mindeközben mi benzinnel igyekeztünk megtisztítani néhány alkatrészt, máig rejtély...

RÉSZLET AZ ISTENEK BIRTOKBA HELYEZÉSE CÍMŰ MING-KORI REGÉNYBŐL 1.

Yu Hua neve a magyar olvasók számára nem lehet teljesen ismeretlen, hiszen több regénye is megjelent már hazánkban. Ugyan jelen írásunk tárgya Kínában jóval korábban íródott, ennek ellenére idén Zombory Klára fordításában élvezhetjük. A kötet egy szerény életet élő kisember mindennapi küzdelmeit ábrázolja, melyen a véradás lendíti túl.

Kínai jellegzetességek Liu Cixin Vándorló Föld című novellájában

Nuozha (哪吒; más változatban: Nezha) gyermekhős és védisten a kései mitológiában és a népi vallásosságban. Már nevének két eleme is idegen, nem kínai eredetre utal, hiszen ezek az írásjegyeket rendszerint idegen eredetű nevek, szavak kínai átírására használták. Nuozha alakjának előképe a hindu mitológiában keresendő. Az egyik elképzelés szerint a...

Kínai online irodalom: szubkultúrából legitim iparág 5. - Harmadik szakasz: 2013-tól napjainkig

Liu Cixin 1963-ban született Pekingben. Még gyerekkorában, apját a kulturális forradalom idején shanxi szénbányákba küldték dolgozni, a gyerek Liu Cixin pedig a henani Xinyangba került rokonokhoz, itt töltötte gyerekkorát. Az író itteni élete tele volt nehézségekkel, éhezéssel, természeti katasztrófákkal, amely hatással volt a későbbiekben műveire...