ZHANG WEI: Hétféle gomba

Szerző: Szabó László / LibroParadiso

A fülszöveg alapján Zhang Wei regénye a kortárs kínai irodalom meghatározó darabja, ami az ország kulturális forradalmának szellemében született. Viszonylag laikus olvasóként, behatárolt tudással a távol-keleti kultúráról és társadalmi klímáról, a könyv nehezen indult, de aztán egyre inkább magával ragadott az erdőgazdaság abszurd működése és Öreg Ding, a maga nem-középszerűségével, aki önjelölt prófétaként és képmutató káderként a hatalmába kerítette a környezetében élőket és ellenőrzése alá vonta az utolsó fűszálat is a shandongi tartomány egy eldugott szegletében, ahol a fizika törvényei alárendelődnek a szürrealizmus absztrakcióinak.

Öreg Ding varázslatos életének és taoista-jellegű bölcselkedéseinek köszönhetően vívja ki a brigád és a helyiek megbecsülését. Leghűségesebb híve, a városból érkező, befolyásolható Wentai Öreg Ding szeme és füle, akinek segítségével az ágyából is könnyedén irányíthatja az erdőgazdaságot. A brigád hivatalos vezetője, Kis Hat, lépten-nyomon próbálja megbuktatni az idős mester önkényes hatalmát, de rendre kudarcot vall és árulása miatt ő maga lesz számkivetett abban a rendszerben, aminek a szolgálatába állt. Öreg Ding végül belefog a nagy gombahatározó megírásába, élete főművébe, ami burkoltan leleplezi a hűtlen és törtető kádernő férjének meggyilkolását. A kisregény szereplői archetípusok és egyben ellen-archetípusok is, akiknek karakterei ismerősek, szándékaik és tetteik azonban mégsem az elvárható következményekhez vezetnek. A történet pedig tele van misztikus és szimbolikus pillanatokkal, beteljesületlen vágyakkal és tartózkodó szenvedéllyel, amiket egyre inkább természetesnek érzünk, és ezzel a kisregény kiérdemli a mágikus realista címkét is.

A Hétféle gomba az a fajta olvasmány, aminek az értelmezése nagyban függ attól, mennyire ismerjük a kontextust, amibe ágyazódik. Az élvezeti értéke viszont inkább hozzáállás és kíváncsiság kérdése, így kísérletező szellemű olvasóknak is jó szívvel ajánlom, akik nyitottak a tradicionális és az avantgárd irodalom sajátságos keverékére.

Szabó László / LibroParadiso

Szabó Lászlónak hívnak, de az irodalomkedvelők körében a LibroParadiso fantázianév ismerősebben csenghet. Három éve indítottam ezt az Instagram oldalt azzal a céllal, hogy különféle szépirodalmi művekről osszak meg gondolatokat, ajánlókat. A távol-keleti kortárs, a latin-amerikai mágikus realizmus és a modern feminista irodalom darabjai egyaránt megtalálhatóak a recenziók között, sok más mellett. Néha mozival is foglalkozom, és ha már filmek, Zhang Yimou klasszikusait bármikor szívesen fogyasztom.

#olvasskínait

A KKK BLOG-on megjelent blogbejegyzések a feltüntetett Szerzők szellemi tulajdonát képezik, eredetiségükért és tartalmukért az adott Szerző felel, és nem minden esetben tükrözik a Kortárs Kínai Könyvklub véleményét. Felhasználásuk kizárólag a Szerző és a KKK BLOG megjelölésével engedélyezett.